"Cette exposition du Parc-musée de la Mine a été réalisée en collaboration avec Regard Sud, une galerie lyonnaise créée en 1998, qui a pour but et objet de développer les échanges culturels dédiés à l'ouverture de passerelles entre le Maghreb, le Moyen-Orient et d'Ailleurs dans les domaines des arts plastiques et cinématographiques. Il s'agit d'une commande photographique qui a reçu le soutien du Conseil régional Rhône-Alpes et de la DRAC Rhône-Alpes. Farida Hamak, aujourd'hui directrice artistique de Regard Sud, a souhaité présenter à travers les portraits qu'elle nous livre, des hommes et des femmes du bassin stéphanois. C'est un portrait forcément incomplet, puisqu'il n'a a été choisi de ne retenir comme porte d'entrée que l'univers de ceux qui ont travaillé à la mine ou dans la métallurgie, mais c'est aussi un portrait juste et sensible dessinant en couches successives ce qui fait la singularité du territoire stéphanois. Farida Hamak a six ans lorsque ses parents quittent l'Algérie pour la France. Après avoir débuté des études littéraires à la Sorbonne, elle part en voyage et découvre la photographie. Elle entre alors comme reporter de guerre à l'agence Viva en 1980. En 1990, elle arrête la photo d'actualité pour devenir rédactrice en chef de mode du bureau parisien d'Al Khaleejiah-France, premier groupe de presse du Moyen-Orient.